Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij zullen uw hoofd een aangenaam toevoegsel zijn, en ketenen aan uw hals. |
| WLC | כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ |
| Trans. | kî liwəyaṯ ḥēn hēm lərō’šeḵā wa‘ănāqîm ləḡarəgərōṯeyḵā: |
| AC | ט כי לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרתך |
| ASV | For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck. |
| BE | For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck. |
| Darby | for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck. |
| ELB05 | Denn sie werden ein anmutiger Kranz sein deinem Haupte und ein Geschmeide deinem Halse. - |
| LSG | Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou. |
| Sch | Denn sie sind ein schöner Kranz für dein Haupt und ein Geschmeide um deinen Hals. |
| Web | For they shalt be an ornament of grace to thy head, and chains about thy neck. |
